The sign on rue Saint-Jean still reads J.A. Moisan, épicier. From Friday 20 November it is expected to hang over a working grocery again, twenty-two months after the shop behind it went dark.
The date comes from Le Devoir, which interviewed the new operators on 11 November. Neither the business nor the city has published a formal opening notice, so the day should be read as the one the operators gave a reporter, not as a confirmed appointment. In August they were aiming at October, and the date has moved once already.
What reopens is a new business using an old name, and the difference is the whole story.
Who is taking it on
Isabelle and Joseph Di Pilato, a French-Italian couple, are the new operators. They told Mon Saint-Jean that they had spent years as travelling food merchants in France, driving a trailer from town to town with fresh and dry Italian goods, and that moving to Quebec had been a plan of theirs for more than twenty years. A holiday here at Christmas 2023 revived it. They came looking for a small inn, found none, and started reading business listings instead.
They are tenants, not owners. Le Carrefour de Québec reported in August that Donna Willett keeps the building and chose them from among several candidates. She had acquired the grocery in 2019, Le Devoir reported. Mon Saint-Jean reported that restaurant groups, chains and bars had also approached her. What she wanted, she said, was someone who would carry on the same trade and sit well with the other tenants.
They had never heard of the place when they saw the unit advertised. They took the name anyway. It puts a great deal of pressure on them, Isabelle Di Pilato told Le Devoir, and they hope not to disappoint.
685 is not 699, and the difference is old
The unit they are taking is 685 rue Saint-Jean. The grocery’s historic address is 699. The city’s heritage register treats the whole row as one property, listed as 685 to 699, rue Saint-Jean.
That second number has its own Moisan history. In 1921, at seventy, Jean-Alfred Moisan bought the neighbouring house at 685 meaning to enlarge his shop into it, the Ville de Québec recounts. The plan came to nothing and he leased the space to the newly created Commission des liqueurs, the ancestor of the SAQ. The expansion he imagined was finally carried out after 1978, when later owners used 685 for bulk goods. After the building was fully restored in 2020, the fine-foods grocery itself was relaunched in that half.
The address is therefore not a demotion or a move away from the historic shop. It is the room the founder bought for the purpose and never got to use.
The 1846 house Moisan acquired in 1885 is the one numbered 699, shop on the ground floor, family upstairs. The city’s heritage record for the building, last reviewed on 16 March 2026, rates its heritage value superior, dates its construction between 1845 and 1875, and classes it as a maison de faubourg whose mixed commercial and residential use has survived intact.
The phrase the closure broke
For decades the shop was described as the oldest continuously operating grocery in North America. That formula is the one the past two years have damaged, and it is worth being exact about it.
The grocery closed in January 2025 and has not traded since. Le Devoir, writing this week, put it carefully: at the time it closed, it was considered one of the oldest groceries still in business on the continent. Guides that call it continuously open since 1871 — including older articles on this site — were written before that January.
Whether the new shop can still be called a grocery at all matters for the arithmetic, as Le Devoir noted, because the answer decides what the count of years is measuring. Isabelle Di Pilato’s answer was that the history stays, and that the shelves will hold fine goods and things found nowhere else.
A carpenter’s son and a fish counter
Jean-Alfred Moisan was born on 25 December 1848, the son of a Chevrotière carpenter named Jean Moisan and of Marie Anne Gingras, and he lived his whole life in the faubourg. Barely twenty, he opened a first grocery at the corner of de la Chevrotière and de l’Artillerie, a street that no longer exists. In 1874 he moved the business to rue Saint-Jean, then the main commercial street of the upper town, and in 1885 he bought the house he would stay in.
A grocery in the 1880s sold what did not spoil: spices, flour, dried fruit, drink. Fresh food came from the markets. Moisan’s answer was to specialise. He opened a fish counter aimed squarely at the Catholic obligation to eat meatless on Friday, taking oysters in by the barrel. He added coffee, tea imported straight from England, and tinned goods when tins were still a novelty. He also carried the ripened cheese of Île d’Orléans, which nobody else in the upper town stocked.
He died in 1927. His son Joseph-Elzéar took over, went bankrupt at the end of the 1930s, and a brother-in-law bought the business and ran it until 1978 — the year the family’s long tenure ended. Owners after that rebuilt the early-twentieth-century look, put the old trade signs and objects they found on display, and in 2006 opened a small Victorian inn in the rooms upstairs.
Four million and a wall three inches thick
The version most visitors remember is recent: staff in bowler hats, Édith Piaf on the speakers, the original heavy wooden counters and the embossed tin ceiling overhead. The French programme Des racines et des ailes filmed it just before the pandemic, with the historian Pierre Lahoud praising what had been kept.
Then came the repairs. Willett told Le Devoir she had come to the building intending to open a Patagonia clothing shop and changed course once she learned its history, keeping part of the grocery but halving its floor area because the municipal taxes made the full surface unviable. The structure turned out to be in worse condition than anyone expected. On the east side, she said, perhaps three inches of the stone wall were left where there had originally been three feet, and it would have come down within fifteen or twenty years. Putting the building right cost 4.5 million dollars. The only real find in the rubble was a handful of paper notes Moisan had issued himself when the shop was at its height.
The grocery that reopened in 2021 was no longer the general store that sold everything from moustache wax to jelly beans. It lasted four years. The pandemic and the missing tourists pushed the price of fine goods up and the appetite for them down, Willett told Mon Saint-Jean, and what the neighbourhood kept asking for was prepared food. She had pulled that counter because she had no staff to run it, she told Le Devoir, and after her investment and only four years of trading she was in no position to start again. Closing it, she said, broke her heart.
What the street thinks
Prepared food is exactly what is coming. Anthony Cadoret, who chairs the Saint-Jean-Baptiste neighbourhood council, told Mon Saint-Jean that groceries on rue Saint-Jean already compete hard with one another, and that a ready-to-eat counter is at least something new and will reach a different clientele. Brigitte Larabée, co-owner of the Carotte Joyeuse across the street, made much the same point: her shop, the Épicerie Européenne and Moisan are different offers and have always coexisted. The street has long supported more than one specialty food shop at a time.
The mayor, Bruno Marchand, welcomed the news in August as a fine thing for the street, for residents and for the city’s heritage, saying the name stands for more than 150 years of history and that the history continues. Radio-Canada reported the same month that the couple were emigrating to Quebec to take the shop on.
What is not announced yet
The things a shopper most wants to know are still unconfirmed. No opening hours have been published. No price list exists. The operators have described a dining room of about twenty seats, fine goods brought in from Italy, and home-style cooking, and they have said they mean to keep prices reasonable. Those are intentions given in interviews over the summer and autumn, not an announced offer. This newsroom has not been inside since the work began.
Two signs in the window carry the whole proposition. One reads that the history has been kept and the boldness adjusted. The other says, simply, J.A. Moisan à l’italienne.
Rue Saint-Jean has lost enough of its old trade that any return is worth marking. It is a wager by two newcomers that a name they had never heard of two years ago is worth living up to. The quartier that grew up outside the walls has watched that shopfront through a bankruptcy, a liquor-board tenant, a gutted stone wall and twenty-two months of nothing. The useful question on the day the doors open is not how old the grocery is. It is whether the neighbourhood goes back in.



