Where it is, and how long it has been there
Le Relais is a ski centre in Lac-Beauport, on the north side of Québec City, which puts a day on snow inside reach of a stay spent mostly in the old town. What that means on the ground is worth setting out plainly. It opened in 1936 and counts 90 years of history behind it.
What the mountain holds
The mountain carries 35 marked runs, which is enough to fill a day without repeating the same descent all afternoon. The shape of the hill is easier to read from its numbers. 7 lifts serve those runs. One of them, L’Hexago, is a detachable chairlift that carries 6 riders at a time, so the ride back up is short. One of the runs measures 1550 metres and drops 214 metres from top to bottom, which is the scale of hill a visitor is dealing with here.
There is more on this hill than the marked runs. 7 of the runs are gladed, cut through the woods rather than cleared wide. 3 snow parks sit on the mountain, graded so that a rider can move up through them instead of meeting a large feature on the first try. Helmets are required at all times inside those parks.
Skiing after dark
27 of the runs are lit for evening skiing, which is what makes the hill workable for a visitor who wants the daylight hours for the city itself. The evening changes what a single day on the hill can hold. 6 of the lifts keep running once the lights are on. All 7 gladed runs, all 3 snow parks and both ski-touring routes stay open in the evening as well, so the evening is not a reduced version of the day.
Learning, gear and the base
A first day on snow has requirements of its own. A learning zone with a magic carpet sits on one of the runs. A parent carrying no equipment may walk onto that run beside a child, because the zone asks for no equipment at all. The ski school gives group lessons and private lessons. A rider has to stand 1.45 metres tall to ride a lift alone, which decides in advance what a small child can do without an adult beside them.
The base of the hill takes care of the rest. Genetik, the shop on site, rents, sells and services ski and snowboard equipment, which matters for a visitor who arrived by air and owns nothing. A bistro and a cafeteria run at the base of the mountain.
Ski touring
A climb on skins is a separate arrangement here. 2 marked routes are set aside for ski touring. That access is bought on its own, and the alpine season pass does not cover it. Touring is barred outside opening hours, when grooming machines and snow guns are at work on the runs.
What to check before driving out
Le Relais publishes its run conditions on a banner at the top of its own website, which is the place to read them rather than any second-hand summary. When the mountain closes for weather, a red banner goes up on the home page and a notice goes out on the centre Facebook page. The cost and the opening hours move with the season.



